Duermo en la facultad

© Bernal Revert

Centros cerrados

with one comment

La buena noticia es que han publicado una de las fotos que hice ayer en Le Soir.

Las malas noticias son dos. La primera, que la foto seleccionada no refleja ni mucho menos la violencia y la tensión que se vivieron ayer por la tarde.

Y la segunda: en contra de lo que yo creía, muchos sin papeles pasaron toda la noche encerrados y fueron conducidos por la mañana a “centros cerrados”. Este término, que traduzco libremente del francés (“centre fermé”) es un eufemismo para referirse a las prisiones en las que se recluye a los indocumentados mientras se decide qué hacer con ellos.

Estoy en París, trabajando. Sólo sé de los sin papeles lo que leo en la prensa.

Doce de ellos han sido conducidos a “centros cerrados” y otros tres han recibido la orden de abandonar el país.

Si mañana encuentro fuerzas y una conexión a internet, trataré de explicar qué consecuencias tiene esto.

Anuncios

Written by Bernal Revert

abril 30, 2008 a 7:41 pm

Publicado en Uncategorized

Una respuesta

Subscribe to comments with RSS.

  1. […] estaba retenido en el “centro cerrado” de Merksplas, también en Bélgica. Ya expliqué aquí hace unos días que un “centro cerrado” es en realidad una […]


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: